Guli Mata Lyrics sung by Saad Lamjarred & Shreya Ghoshal is a New Multilingual (Hindi+Arabic) Romantic Song featuring Jennifer Winget. This song is written by Mohamed El Maghribi & Rana Sotal while the music is composed by Mehdi Mozayine & Rajat Nagpal. In this post, you will find the Guli Mata Song Lyrics with meaning in English.
Song Credits
| Song Title | Guli Mata |
| Singer | Saad Lamjarred & Shreya Ghoshal |
| Music | Mehdi Mozayine |
| Lyrics | Mohamed El Maghribi |
| Hindi Lyrics | Rana Sotal |
| Hindi Part Composer | Rajat Nagpal |
| Featuring | Saad Lamjarred, Jennifer Winget |
| Choreographer | John |
| Video Director | Agam Mann & Azeem Mann |
| Music Label | Play DMF |
Guli Mata Lyrics in English
Narration
Once upon a time in the kingdom of Awantha, lived Princess Jennifer who was renowned throughout the land for her unmatched beauty. However, she was trapped in a life she did not choose. Her father, the king, had arranged for her to marry the prince of a neighboring kingdom in order to strengthen the alliance between the two nations. But the princess was in love with Saad a commoner who lived beyond the castle walls. As the night of the wedding drew near, Jennifer sat in her chambers, waiting anxiously for Saad to come and rescue her from the palace.
Lyrics
Jaagi Hoon Na Soyi Hoon
[Neither I’m Awake, Nor I’m Sleepy]
Khayalon Mein Tere Khoyi Hu
[I’m Lost Thinking About You]
Jaagi Hoon Na Soyi Hoon
Khayalon Mein Tere Khoyi Hu
Ah Guli Mata Achoufk Ana Mata
[Tell Me, When Will I See You Again]
3ayani Chouk Naro Hayja F Galbi
[My Eyes Are Missing You, It Got My Heart On Fire]
Ay, Ay, Ay, Ay
Kindir Ana Nekhabi 7obek Ana
[How Will I Hide My Love For You?]
7ali Mefdo7 Ana Mli Biya
[It’s Too Obvious That Everybody Can Tell, That I Love You]
Ay, Ay, Ay, Ay
Izhar Hua
[I Confess My Dear]
Hume Bhi Pyar Hua
[That I’ve Fallen In Love For You]
Mulakat Ki Hai
Ghadi Ab Ay, Ay, Ay, Ay
[Finally, It’s Time For Us To Meet]
Neend Me Bhi
[Even If When I’m Sleeping]
Labon Pe Naam Tera
[I Take Your Name]
Banke Main Rahun
Teri Parchhai, Ay, Ay, Ay
[I Want To Be With You Like Your Shadow]
Khalitini Bla Bik Mehmoum
[Without You, I’m So Sad]
Mo7al Wach Ba9i Ghanfra7 F Youm
[I Don’t Know If I’m Gonna Be Happy Again Unless I See Your Face Again]
Ach Men Denya Ghadi F Gheyabek Ne3ich
[The World Means Nothing To Me, Without You]
Wakha Nebghi Nensak Gelbi Mayebghich
[Even If I Want To Forget You, My Heart Won’t Let Me Do That]
Tujhe Mere Liye
[You Are Made For Me]
Mujhe Tere Liye
Hai Banaya Gaya
Oh Harjai Ay, Ay, Ay
[I’m Made For You, Oh My Love]
When, When? What Time?
When, When?
(Guli, Guli Mata, Ah)
When, When? What Time?
When, When?
When, When? What Time?
When, When?
(Guli, Guli Mata, Ah)
When, When? What Time?
When, When?
Ah 3eche9k Jenoun W Aktar Men Lejenoun
[My Love For You Is Passionate And Crazy]
Ma Newit F Youm Ghane3ich F7alo
[I Never Thought, I Would Live Or Experience Something Like This]
Ay, Ay, Ay, Ay
Ya Dat El 3oyoun Ir7ami Had El 3oyoun
[My Beloved…With Alluring Eyes]
Ma Chafet Noum Ghir Lil
[Please Take It Easy On Me, Because Your Eyes Are Stunning]
Ay, Ay, Ay, Ay
Khushi Khushi Pehna
Tera Diya Gehna
[I’m So Glad To Wear This Gift From You]
Kitna Kangan Jache
Dekh Kalai, Ay, Ay, Ay
[Look, How This Bracelet Is Looking So Beautiful On My Wrist]
Tujhe Mere Liye
[You Are Made For Me]
Mujhe Tere Liye
Hai Banaya Gaya
Oh Harjai Ay, Ay, Ay
[I’m Made For You, Oh My Love]
Khalitini Bla Bik Mehmoum
[Without You, I’m So Sad]
Mo7al Wach Ba9i Ghanfra7 F Youm
[I Don’t Know If I’m Gonna Be Happy Again Unless I See Your Face Again]
Ach Men Denya Ghadi F Gheyabek Ne3ich
[The World Means Nothing To Me, Without You]
Wakha Nebghi Nensak Gelbi Mayebghich
[Even If I Want To Forget You, My Heart Won’t Let Me Do That]
Ah Guli Mata Achoufk Ana Mata
[Tell Me, When Will I See You Again]
3ayani Chouk Naro Hayja F Galbi
[My Eyes Are Missing You, It Got My Heart On Fire]
Ay, Ay, Ay, Ay
Neend Me Bhi
[Even If When I’m Sleeping]
Labon Pe Naam Tera
[I Take Your Name]
Banke Main Rahun
Teri Parchhai, Ay, Ay, Ay
[I Want To Be With You Like Your Shadow]
Teri Parchhai, Ay, Ay, Ay
When, When? What Time?
When, When?
(Guli, Guli Mata, Ah)
When, When? What Time?
When, When?
When, When? What Time?
When, When?
(Guli, Guli Mata, Ah)
When, When? What Time?
When, When?
Narration
Hey Babe, There Is One Thing, I Always Wanted To Tell You, Since The Very First Day I Saw You, I Love You.
Written By: Mohamed El Maghribi & Rana Sotal